desalarse

desalarse
desalarse
verbo pronominal
1 figurado (darse prisa) to rush, hurry
2 figurado (sentir anhelo) to long (por, for)
* * *
I
VPR
1) (=apresurarse) to rush

desalarse por hacer algo — to rush to do sth

2) (=anhelar) to long, yearn

desalarse por hacer algo — to long o yearn to do sth

II
VT [+ pescado] to desalt; [+ agua salada] to desalinate

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • desalarse — (del lat. «exhalāre», anhelar) 1 prnl. Correr precipitadamente. 2 *Ansiar. * * * desalarse. (Del lat. exhalāre, anhelar). prnl. Andar o correr con suma aceleración. || 2. Sentir vehemente anhelo por conseguir algo …   Enciclopedia Universal

  • desalarse — (Del lat. exhalāre, anhelar). 1. prnl. Andar o correr con suma aceleración. 2. Sentir vehemente anhelo por conseguir algo …   Diccionario de la lengua española

  • desalmar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Quitar la fuerza, la eficacia o la virtud a una cosa: ■ hemos desalmado sus proyectos; su talento se desalmó. 2 Quitar el sosiego o la tranquilidad a una persona: ■ mamá se desalma con tanto trabajar. SINÓNIMO… …   Enciclopedia Universal

  • desalmar — (De des y alma). 1. tr. Quitar la fuerza y virtud a algo. U. t. c. prnl.) 2. p. us. desasosegar. U. t. c. prnl.) 3. prnl. desalarse (ǁ andar con suma aceleración). 4. desalarse (ǁ sentir anhelo) …   Diccionario de la lengua española

  • Matjes — recién salidos del barril (Hamburgo). Arenque en salmuera con cebolla (Pa …   Wikipedia Español

  • exhalar — (Derivado de hálito.) ► verbo transitivo 1 Despedir una cosa gases, vapores u olores. SINÓNIMO despedir ANTÓNIMO absorber 2 Dar suspiros o proferir quejas débiles: ■ el enfermo exhaló gemidos durante toda la noche. SINÓNIMO proferi …   Enciclopedia Universal

  • desalado — ► adjetivo Acelerado, que va hacia un lugar con precipitación o aturdimiento: ■ corrían desalados al lugar donde les esperaba el contacto. SINÓNIMO ansioso * * * desalado, a Participio de «desalar[se]». ⊚ adj. Se dice del que corre con… …   Enciclopedia Universal

  • desalado — desalado, da (Del part. de desalarse). adj. Ansioso, acelerado …   Diccionario de la lengua española

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”